Des scientifiques des Émirats arabes unis ont parlé de la publication du «Dictionnaire historique de la langue arabe».
Lors du Festival de la langue et de la culture arabes, organisé à Milan en Italie, M. Mohammed Safi Al Mosteganemi, secrétaire général de l'Académie de la langue arabe de l'émirat de Sharjah, a informé ses collègues des progrès réalisés dans le «Dictionnaire historique de la langue arabe».
Le scientifique a déclaré que le livre était publié sous la direction du Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad al-Qasimi, membre du Conseil suprême et souverain de l'émirat de Sharjah, et qu'il "marquerait une nouvelle ère pour le vocabulaire arabe". Le Dr. Mohammed a décrit le dictionnaire comme un "grand ouvrage" représentant la mémoire collective du monde arabe et décrivant ses actualités, sa littérature et son histoire. "
Abdullah Hassan al-Shamsi, Consul Général des Emirats Arabes Unis à Milan, a fait remarquer que le projet n'indiquait pas seulement une contribution au développement de la langue. "Notre participation implique la volonté de corriger la confusion et l'interprétation erronée de la culture étrangère, en particulier à l'échelle internationale, ce qui conduit à la marginalisation du rôle et de l'influence de ces cultures", a-t-il ajouté.
Selon l'agence de presse émirienne WAM, plus de 300 érudits et linguistes arabes, ainsi que l'Union des académies de la langue arabe, ont élaboré un dictionnaire décrivant l'évolution historique de la langue et de la culture arabes. Le livre décrira la chronique de la langue et de la culture arabes des 17 derniers siècles en trois étapes de recherche: inscriptions anciennes, branche des langues sémitiques mettant l’accent sur l’arabe et utilisation pratique de la langue. Il couvrira cinq époques: les périodes préislamique et islamique, l'histoire des dynasties séparatistes, l'ère du sultanat Mamelouk et l'histoire moderne.
