La première fois que je suis venu à Dubaï en 1993. C'était une ville complètement différente de celle d'aujourd'hui. C'était un pays complètement différent. 14 ans Une période aussi courte pour laquelle presque rien n’aurait changé ici, chez nous. Mes parents habitent toujours dans une maison construite il y a cinquante ans. La dernière route de cette maison a été réparée il y a trente ans. Quatorze ans ...
Les EAU n'ont pas simplement changé au fil des ans. Ils semblaient être né de nouveau. Et ce processus se poursuit sans interruption. Les personnes qui se rendent à Dubaï pour la première fois aujourd'hui n'ont aucune idée qu'il y a encore cinq, dix ou quinze ans, il y avait d'autres rues et d'autres hôtels, et d'autres personnes vivaient. Je m'en souviens. Et vous? Je vais essayer de rappeler tout ce qui était alors et de partager avec vous un morceau de ce vieux Dubaï ...
Je me souviens du temps où le meilleur club était Lodge («Lodge»), où le club Cyclone («Cyclone») était divisé en un club de rock et une discothèque, alors qu’à Dubaï, il n’y avait pas d’intersections aux intersections, mais seulement des ronds-points. Etisalat, le monopole des télécommunications à Dubaï, était en construction et le ballon à son sommet était présenté aux touristes comme une attraction locale. Le poste de traite de Coca-Cola était à proximité. Il n’ya pas eu de problème de stationnement sur la place Nasser et le point le plus célèbre de cette zone commerçante était le restaurant Golden Fork (Golden Fork), qui n’a probablement manqué à personne.
Je me souviens du temps où il n'y avait qu'une seule station de radio - 92 FM. Et là, après neuf heures du soir, de la musique classique lente a été jouée. Les discothèques les plus célèbres de Deira se trouvaient à l'hôtel Casablanca (Casablanca), et la meilleure discothèque était Garage. Le stationnement était gratuit, le journal local populaire Gulf News (Gulf News) coûtait 50 fils, un taxi Deira coûtait 5 dirhams, et probablement 15 pourraient faire le tour de la moitié du monde.
Sharjah semblait être un État différent.
L’essence était en ordre croissant: 2,30 d’abord, puis 2,65 et enfin 2,95 dirhams par gallon. La populaire Toyota Corolla a coûté 27 000 dollars d’émirat. L’intérêt sur le prêt pour la voiture n’était pas inférieur à 7,5% par an. Le quartier de Bar Dubai (à l’exception de l’ancien) était presque désert et derrière le centre commercial BurJuman, le sable soufflait.
Un appartement de deux chambres dans le quartier prestigieux de Bar Dubaï coûte entre 23 000 et 32 000 dirhams par an. L’appartement le plus cher près du bâtiment du Dubai World Trade Center au début de l’autoroute Sheikh Zayed est compris entre 65 et 75 000. Une villa sur la côte de Jumeirah pourrait être louée pour 45 000 à 75 000 personnes. Il n'y avait pas d'échangeurs aussi complexes sur le pont Garhud - il n'y avait qu'une seule voie avec un feu de signalisation. Et un million (pas moins) de touristes russes parcouraient les rues.
Mon activité préférée le vendredi était un voyage au Chicago Beach Hotel (Chicago Beach). Lieu préféré et très mémorable. Et ensuite, il a explosé et un nouveau bâtiment a été construit - le célèbre Jumeirah Beach Hotel.
La route vers Abou Dhabi était deux lignes et a pris 2 heures ...
L’hôtel le plus éloigné de l’autoroute Sheikh Zayed était le Dubai Park Hotel, le Hard Rock Café n’étant pas là. Il n'y avait pas de centre commercial Twin Towers sur le quai de la lagune de Dubaï, mais une longue maison dans laquelle se trouvait un charmant café Mozart ...
Jumeirah ressemblait à Gelendzhik pour sa tranquillité et le sentiment d'être une station balnéaire provinciale tranquille.
Et pourtant - en 1995, Internet est apparu à Dubaï, ce qui coûte très cher. Et la connexion coûte de l'argent fou. Les factures mensuelles ont atteint 5 000 dirhams. Mais tout le monde avait des téléavertisseurs, mais pas pour longtemps - les «téléphones portables» se sont avérés plus pratiques. Mais ils étaient vraiment à TOUT LE MONDE!
Les premières cartes téléphoniques (pour les téléphones payants) étaient très minces et l'appareil les perforait - chaque minute. Mais c'était bien d'appeler à la maison en une seconde. À partir d'ici!
En arrivant aux Emirats, nous pensions fermement que c’était un pays fabuleux de gens honnêtes et transparents, mais dès 1994, nous avions cessé de laisser les portes des appartements ouvertes car nous avions été cambriolés la nuit alors que nous dormions, amis du gardien.
La police de Dubaï n’a pas arrêté les touristes saouls (après son retour de boîtes de nuit), mais les a escortés jusqu’aux hôtels afin qu’ils soient misérables.
Fly Dolphin («Fly Dolphin») a publié 6 à 8 avions cargo sur la montagne. JOUR (!) À Sotchi et à Moscou. Et de chaque magasin Deirovskaya "parfumé", nos touristes se sont précipités dans la piste: "Entrez, Natasha!"
En arrivant à la maison pendant une semaine, après un mois de vie ici, je me suis surpris à penser, en regardant notre mouvement post-soviétique, que je me sentais spectateur de la performance de quelqu'un d'autre ... Et j'étais inexorablement et empressé de retourner à Dubaï, ma ville natale ...
Et en revenant ici, pendant une autre année entière, j'ai été ravie d'un sentiment de bonheur incompréhensible! Je suis encore ici! Et puis ce sentiment a diminué. Mais pendant longtemps, j’avais rêvé que, étant arrivé chez moi, quelque chose m’empêchait de retourner aux Emirats - c’était un véritable cauchemar.
Le centre commercial le plus visité était, bien sûr, le centre Al Ghurair (centre Al Gureyr). Et Sitika (centre-ville de Deira) n'était pas là. Et l'or a coûté 34 dirhams par gramme. Le cinéma le plus cool était Al Nasr Cinema ("Al Nasr Cinema"), à côté du "Lodge" et du "Cyclone". Nos groupes de danse travaillaient tous les soirs dans les restaurants, et les filles-danseuses recevaient des couronnes de fleurs, que les serveuses vendaient, marchant entre les tables. Et si vous avez acheté une telle couronne, la fille a dansé exclusivement pour vous pendant plusieurs minutes.
À cette époque, il était encore possible de travailler sur un «visa de visite» - OFFICIELLEMENT.
Le Airport Hotel ("Airport Hotel") était petit et ne comportait qu'un seul étage. À l'intérieur, se trouvait le plus chaleureux bar à bières de la ville - Biggles ("Beagles"). À Ajman, il y avait un club anglais sur la plage, avec des machines à sous et des tables remplies de bière. Et le plus bruyant était la discothèque de l'ancien hôtel Hyatt Regency (Hyatt Regency). Et pour les personnes bien informées, ils se sont rendus dans la zone industrielle du port de Sharjah. L'endroit était unique en ce qu'il était le seul endroit où des routes absolument cassées menaient! Juste comme dans la patrie.
Il n'y avait pas d'éclairage sur l'autoroute Dubaï-Al Ain et la nuit, je devais traverser les réflecteurs - un spectacle étonnant: un sapin de Noël sur l'asphalte. Je me souviens également que des "vols féminins" avaient pris l'avion depuis Simferopol - quasiment les seules navettes à s'être rendues aux Emirats pour y acheter des jouets. Ils ont apporté avec eux mille dollars ou deux. Ils ont acheté les jouets les moins chers, puis en Crimée, ils ont fait un «quintuple ascension».
De plus, dans les années 1996-1998, les soi-disant «transporteurs» ont travaillé sur Al Wahda Road, à Sharjah. Ce sont nos concitoyens qui ont conduit les touristes russes qui ne parlaient pas anglais dans les magasins où leurs commissions étaient déjà convenues à l’avance avec les propriétaires. A conduit partout: l'électronique, les meubles, les voitures. À l'aéroport de Sharjah, les touristes sont sortis dans le couloir après s'être rencontrés pour distribuer des brochures et des cartes de visite. Et les premières navettes ont remis une série de sacs de fret directement à travers les balances du hall passagers de l'aéroport.
Je me souviens de tout cela et semble tomber dans le passé. C'est complètement différent, cela ne rappelle pas beaucoup Dubaï aujourd'hui. Ensuite, j'ai connu tous les hôtels et restaurants avec discothèques. Et maintenant, c’est presque impossible. Ensuite, il y avait deux stations de radio, maintenant il y en a des dizaines, sinon une centaine. Si, il y a quinze ans, Dubaï était comme une oasis de verdure au milieu des sables, c'est aujourd'hui une jungle de pierres. Hélas!
Je me demande ce qui sera ici dans quinze ans? Les habitants des Emirats de cette époque se souviendront probablement des jours présents de la même manière, comme je viens de me souvenir de ces années, si chères à ma mémoire. Qui sait ...
/ DeFour /
Dubaï aujourd'hui
- Club Cyclone ("Cyclone") est fermé. Peut-être pas pour toujours.
- Le deuxième bâtiment Etisalat avec un toit "boule" a été construit.
- L’usine de Coca-Cola s’est installée sur l’autoroute Sheikh Zayed.
- Pour trouver un parking sur la place Nasser, vous devez passer au moins une heure.
- Le restaurant Golden Fork est toujours en vie, mais il ne reste aucune trace de son ancienne popularité.
- Le journal Gulf News coûte 2 dirhams et 3 vendredis (en raison de la demande).
- Taxi "autour de la ville" - de 10 à 60 dirhams et plus.
- Un gallon d'essence coûte 5 dirhams.
- Nouvelle Toyota Corolla - 60 000 dirhams.
- Louer un appartement de deux chambres à Bar Dubai - 120 000 par an.
- Le pont de Garhoud est en service depuis le 1er juillet 2007 et offre sept voies dans chaque direction.
- Autoroute Dubaï-Abou Dhabi - au moins sept voies dans chaque direction.
- Grâce à la technologie WiMAX, Internet est disponible même dans le désert.
- Il n'y a pas de navettes et des cargaisons rares arrivent de Dubaï à Moscou en 6 mois.
- Le plus grand centre commercial est Mall of the Emirates, situé sur le chemin Mall of Arabia.
- L'or «dans le produit» coûte 55 dirhams par gramme.
- Le bar Biggles du Millennium Airport Hotel, récemment reconstruit, ravit toujours les visiteurs.
- La disco la plus acide est la trilogie à Madinat Jumeirah.
- Les barkers se pressent toujours sur la place Nasser. Les offres ne sont pas nouvelles: "manteaux de fourrure, dents, appareils électroniques".
- A Dubaï, le métro et les Palm Islands sont en construction, et la vie avance à pas de géant ...
